emstetiikkaa: marraskuuta 2017

Vihdoin! Pääsen Ruotsin reissujen kimppuun!
Äntligen kommer jag igång med Sverige-resorna!

KE/ONS 22.11.: LAIVALLA / OMBORD.

Tykkään kovasti Gracen liikkuvista pinkeistä valoista. En kyllästy koskaan.
Jag gillar verkligen dem rosa ljusen på Grace. Tröttnar aldrig på dem.

Muusibaari on parsa.
Mosbaren är bäst.

Samoin katkarapuleipä.
Likaså räksmörgåsarna.

Let me introduce to you: my travelling party.

Huomasin kuinka hienosti mun viininpunainen neulepaita soppii yhteen mun Uhanan kesäkorviksien kanssa. On aina kiva huomata tämmösiä yllättäviä komboja omassa vaate- ja asustevalikoimassa.

Ei tota himpskutin Fifaa pääse pakoon merelläkään...
Attans också. Man kommer inte undan Fifa ens till havs...

TO-PE / TOR-FRI 23. - 24.11.:
TUKHOLMA / STOCKHOLM.

Maailman paras vauvi. Mulla on kauhee ikävä häntä. ♥ Hän on nyt jo niin iso poika!

Världens bästa bebis. Jag saknar honom verkligt mycket. ♥

Maailman kaunein kissa.
Världens vackraste katt.

I WON. This was a rare event so I had to take a pic and gloat a little.

Maailman kaunein kissa, pt. 2.

Världens vackraste katt, pt. 2.

SAGA - The Final Chapter Tour.

Odotus kasvaa...
Stigande förväntningar...

Keikkalook. Black diamonds are always a win.

Pari meleko koiroa keikkaseuralaista.

Rätt så trevligt konsertsällskap.

Sagan keikka oli ihan huikee! Mää en ollut edes kuullut kyseisestä bändistä ennen kuin Keijo tutustutti mut ja Matiaksen heidän musiikkiinsa. Matias progen suurkuluttajana tykästyi heti Sagan tuotantoon, kun taas mää oon vähän kasuaalimpi kuuntelija. Mää (häpeäkseni) tykkään enempi Sagan yksittäisistä biiseistä kuin albumeista, joista kaikkia ei edes löydy Spotifystä.

Eräänä päivänä Keijon ja isän kanssa tuli Saga puheeksi ja kuunneltiin niiden musiikkia, kun Keijo keksi ettiä netistä, että olisko Saga sattumalta kiertueella. Keijo sit heti bongaskin heidän nettisivuiltaan, että he ovat 40-vuotiskiertueella!... joka oli samalla jäähyväiskiertue. Joten luonnollisesti Keijo, joka ei koskaan ollut nähnyt heitä livenä, koska eivät ole koskaan käyneet Suomessa, päätti että NYT JOS KOSKAAN! Kuten kuvasta näkyy, eivät olleet tulossa Suomeen tälläkään kertaa, niin meidän oli pakko lähteä lahden toiselle puolelle katsomaan heitä.

And man I tell ya, TOTALLY WORTH IT.

LA/LÖR 25.11.: MATKA JATKUU / RESAN FORTSÄTTER

Hän on Nisse, koko nimeltään Nils-Hubert.
Han heter Nils-Hubert. Han kallas Nisse.

"No keitäs kisuja nää sit on?!"

Och vad har vi för kissemissar här?!

Hän on niin mösö ja lutunen JA PEHMEÄ, etten kestä!
Han är så gullig och söt OCH MJUK att jag inte står ut!

Hämynen kuva matkalla kokoukseen. Harvoin haluan tällaista laatua blogiin, mutta jotenki tykkään tästä.

Ett foto med skum belysning på väg till mötet. Vill sällan ha denna kvalitet i bloggen, men det var nåt speciellt med den här bilden.

Nisse on myös sylikissa.
Nisse tycker om att vara i famnen också.

SU/SÖN 26.11.: SUKUKOKOONTUMINEN APPILASSA / SLÄKTTRÄFF HOS SVÄRFAR.

Hiljaista aamunviettoa Nissen...
En stillsam morgon med Nisse...

... ja Matiaksen kanssa.
... och Matias.

Heippa Nisse! Oot parhain kisu, jonka oon koskaan tavannut.

Hejdå Nisse! Du är den bästa katt jag nånsin träffat.

Appiukko kokkasi herkullisen poronkäristysillallisen. Oli niin mösö ilta kyllä miehen sukulaisten kanssa. Meiän ruotsalainen perhe. Leikin Keijon veljenpojan lasten kanssa ja fiilisteltiin Sagan keikkaa.

Svärfar kockade ihop en delikat renskavsmiddag. Vi hade en jätteskön kväll med min mans släktingar. Våran svenska familj. Lekte med Keijos brorssons barn och tänkte tillbaka på Saga-konserten.

MA/MÅN 27.11.: SHOPPASHOPPASHOPPA / TILLBAKA TILL STOCKHOLM.

Pyörittiin pari tuntia Gävlen keskustassa ja suoritimme ostoksia.

Snurrade runt i Gävles centrum ett par timmar och shoppade lite.

Ja otettiin vähä selehvieitä...

Några obligatoriska selfies.

... ja asukuvia.
... och OOTD's.

Työkoneita, työkoneita kaikkialla... Ihan ku Tampereella olis.

Vägarbeten överallt... Precis som i Tammerfors.

Matias ottaa meistä aina niin kivoja candid shotteja.
Matias tar alltid så trevliga candid shots.

Game Stop.

Oltiin tänään jo menossa scifi-kauppaan Tukholmaan, mutta Gamestopistakin joskus bongailee kans kaikenlaisia hauskoja asioita! Fun fact: mulla on nykyään nuo molemmat Kaunotar & Hirviö-teemaiset kupposet.

Vi var på väg till Sci-fi Bokhadeln, men tydligen går det att hitta en massa trevliga saker på Game Stop med! Fun fact: Nuförtiden har jag båda dem här Skönheten & Odjuret-kopparna.

Allatiders Skivhandel.

Vaikka mulla onkin jo kaikki MJ-albumit, ei se tarkoita ettenkö voisi pysähtyä fiilistelemään häntä.
Även fast jag redan har alla MJ:s album, så betyder inte det att jag inte kan stanna till och beundra honom.

Veljeni lempipuuhassaan.

Min bror i sin favoritsysselsättning.

Ruotsalaista arkkitehtuuria / Svensk arkitektur.

Max Burger.

So good.

Pakollinen pekoniburgeri ja juustodippi Maxissa. Jos ikinä oot Ruotsissa käymässä ja haluat syödä peruspikaruokaa, älä mee Mäkkäriin tai Burger Kingiin. Valitse Max. Et kadu sitä. Toi lämmin cheddardippi ja ranskalaiset on jotain niiiin hyvää.

Den obligatoriska baconburgaren och smält cheddardipp på Max. Om du är i Sverige nån gång och vill ha nåt snabbt att äta, gå inte till McDonalds eller Burger King. Ta Max istället. Du kommer inte att ångra dig. Den varma cheddardippen med stripsen är något såååå gott.

Science Fiction Bokhandeln.

Matias is superpumped!

Me jouduttiin koluamaan scifi-kauppa erittäin kiireellisesti, koska Gävlen päästä lähtö kesti ja kauppa meni kiinni seitsemältä.

Kukas se siellä kurkkii!

Gamla Stan at night.

Pikavisiitin jälkeen fiilisteltiin katuvalojen valaisemaa vanhaa kaupunkia.
Efter snabbvisiten njöt vi av Gamla Stan i gatulyktornas ljus.

Todella tunnelmallista.

Mycket stämningsfullt.

Vanha kaupunki on aina niin kaunis.

Gamla Stan är alltid så vacker.

Ostoksia / Shoppingplunder.

Tältä reissulta ei tarttunut kovin paljoa tavaraa mukaan. Lähti mm. tämä todella kaunis kangaskassi.
Blev inte så mycket att ta med hem från denna resa, men denna fina kasse följde iallafall med.

Löysin Henkkamaukasta punaiset housut! So cute. Ostin myös tuon punaisen kuoren mun puhelimelle Teknikmagasinetista.
Hittade ett par röda byxor på H&M. So cute. Köpte även det röda fodralet till telefonen på Teknikmagasinet.